Se lansează în curând — autentifică-te acum și folosește codul promoțional PRELAUNCH pentru a primi o licență gratis valabilă până în momentul lansării.
Profită acumSoftware GeoCG — Versiunea 1.2 | Actualizat: 12 februarie 2026
IMPORTANT: Acest document reprezintă un contract juridic obligatoriu între dumneavoastră (în calitate de „Utilizator", „Client" sau „Licențiat") și Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată GeoCG (în continuare „Licențiator", „GeoCG" sau „Furnizor"). Prin achiziționarea, descărcarea, instalarea, activarea sau utilizarea în orice mod a software-ului GeoCG, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat în totalitate termenii și condițiile prezentei Licențe.
ARTICOLUL 1 — PĂRȚILE CONTRACTANTE
1.1. Licențiator:
Nume: Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată
Denumire comercială: GeoCG
Sediu: România
Email oficial: contact@geocg.ro
Website: https://geocg.ro
1.2. Licențiat (Utilizator):
Persoana fizică sau juridică care achiziționează, instalează sau utilizează software-ul GeoCG, identificată prin datele furnizate la momentul achiziției sau înregistrării.
ARTICOLUL 2 — OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. GeoCG este un software profesional destinat utilizării în domeniul cadastrului sistematic, specializat în generarea automată a fișierelor CGXML conforme cu standardele Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară (ANCPI), validare topologică, procesare documentație cadastrală și export documente.
2.2. Prezentul Contract de Licență pentru Utilizatorul Final (EULA) reglementează în mod exclusiv drepturile și obligațiile părților în legătură cu utilizarea software-ului GeoCG, fie că acesta este furnizat ca aplicație desktop, interfață web sau prin servicii API.
2.3. Software-ul este protejat de legislația privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală din România și Uniunea Europeană, inclusiv dar fără a se limita la Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe.
ARTICOLUL 3 — TIPURI DE LICENȚE ȘI DREPTURI ACORDATE
3.1. Natura licenței: GeoCG acordă Utilizatorului o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă și nereproductibilă de utilizare a software-ului, strict în conformitate cu termenii prezentului contract.
3.2. Limitări privind dispozitivele: Fiecare licență este activată pentru un număr maxim de dispozitive (calculatoare, stații de lucru), specificat explicit la momentul achiziției. Numărul exact de activări permise este afișat în interfața de cumpărare și confirmat în factura fiscală.
3.3. Licențe multiple: Utilizatorul poate deține simultan mai multe licențe GeoCG pentru a extinde numărul de dispozitive active. Licențele sunt asociate contului de utilizator și pot fi gestionate prin panoul de administrare online.
3.4. Restricții de redistribuire: Utilizatorul NU are dreptul de a distribui, sublicenția, împărți, vinde, închiria sau transfera în orice mod licențele GeoCG către terți care nu sunt angajați directi ai organizației sale (entitate juridică sau PFA). Partajarea licențelor cu colaboratori externi, contractori independenți sau alte entități juridice este strict interzisă și constituie încălcare contractuală.
3.5. Utilizare internă: Accesul la software este permis exclusiv pentru angajații sau membrii cu contract de muncă valabil ai organizației titulare a licenței, în limita numărului de activări contractate.
ARTICOLUL 4 — RESTRICȚII DE UTILIZARE ȘI INTERDICȚII
4.1. Utilizatorul se obligă în mod expres să NU desfășoare următoarele activități:
4.2. Consecințe: Încălcarea oricăreia dintre restricțiile prevăzute la art. 4.1 constituie încălcare materială a contractului și conferă Licențiatorului dreptul de a suspenda sau anula imediat licența, fără notificare prealabilă și fără returnarea contravalorii, precum și de a solicita despăgubiri pentru prejudiciile cauzate.
ARTICOLUL 5 — ACTIVARE, VERIFICARE ȘI DEZACTIVARE A LICENȚEI
5.1. Mecanisme de activare: GeoCG utilizează sisteme tehnice de activare și validare a licențelor, care pot include:
5.2. Verificări automate: Software-ul poate efectua verificări automate periodice ale statutului licenței prin conexiune la serverele GeoCG. Blocarea accesului la internet pentru aceste verificări poate duce la restricționarea funcționalităților sau la dezactivarea temporară a software-ului.
5.3. Motive de suspendare sau anulare: Licențiatorul își rezervă dreptul de a suspenda, restricționa sau anula definitiv licența în următoarele situații:
5.4. Efectele anulării: În cazul anulării licenței din motive imputabile Utilizatorului, acesta pierde immediat orice drept de acces și utilizare a software-ului. Licențiatorul nu este obligat la returnarea contravalorii licenței sau la acordarea de despăgubiri. Utilizatorul are obligația de a dezinstala și șterge complet software-ul de pe toate dispozitivele.
5.5. Transfer de dispozitiv: Utilizatorul poate solicita transferul licenței de pe un dispozitiv pe altul prin mecanismele puse la dispoziție în contul online. În situații excepționale, Licențiatorul poate asista manual acest proces la cerere scrisă.
ARTICOLUL 6 — RETURNĂRI, REFUND ȘI RECLAMAȚII
6.1. Dreptul de retragere pentru consumatori:
6.2. Excluderea dreptului de retragere pentru PFA și persoane juridice: Conform legislației românești, dreptul de retragere de 14 zile NU se aplică PFA-urilor, societăților comerciale sau altor persoane juridice care achiziționează licența în scop profesional sau comercial.
6.3. Refund pentru defecte și neconformități:
6.4. Procedura de reclamație:
6.5. Excluderea rambursării: NU se acordă rambursare în următoarele cazuri:
ARTICOLUL 7 — LIMITĂRI DE RĂSPUNDERE ȘI DISCLAIMER
7.1. Natura software-ului: GeoCG este un instrument de asistență profesională destinat specialiștilor în cadastru. Software-ul NU înlocuiește expertiza profesională, judecata tehnică sau responsabilitatea utilizatorului. Rezultatele obținute prin utilizarea GeoCG depind în mod direct de corectitudinea datelor introduse, de competența profesională a utilizatorului și de conformitatea cu standardele tehnice aplicabile în domeniu.
7.2. Excluderea răspunderii pentru rezultate: Licențiatorul NU răspunde pentru:
7.3. Limitare cantitativă a răspunderii: În măsura maximă permisă de legislația în vigoare, răspunderea totală cumulată a Licențiatorului față de Utilizator pentru orice prejudicii, daune, pierderi sau pretenții decurgând din sau în legătură cu prezentul contract sau cu utilizarea software-ului GeoCG este limitată strict la suma efectiv plătită de Utilizator pentru licența respectivă în ultimele 12 (douăsprezece) luni anterioare evenimentului generator de răspundere.
7.4. Excluderea daunelor indirecte: În nicio circumstanță Licențiatorul nu va fi răspunzător pentru daune indirecte, consecutive, speciale, punitive sau incidentale, inclusiv dar fără limitare la: pierderi de profit, pierderi de venituri, pierderi de date, costuri de achiziție a produselor sau serviciilor de înlocuire, întreruperi ale activității, pierderea clientelei sau a reputației comerciale, chiar dacă Licențiatorul a fost informat cu privire la posibilitatea producerii unor astfel de daune.
7.5. Furnizare "as is": Software-ul este furnizat "CA ATARE" ("AS IS"), fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv dar fără limitare la garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un scop anume sau neîncălcare a drepturilor terților.
7.6. Excluderea garanției de funcționare neîntreruptă: Licențiatorul nu garantează că software-ul va funcționa fără întreruperi, erori sau vulnerabilități, că toate defectele vor fi corectate sau că software-ul este compatibil cu toate configurațiile hardware și software existente.
ARTICOLUL 8 — ACTUALIZĂRI, UPGRADE-URI ȘI SUPORT TEHNIC
8.1. Actualizări minore și patch-uri: Licențiatorul poate furniza periodic actualizări minore (bug fixes, patch-uri de securitate, îmbunătățiri de performanță) pentru versiunea curentă a software-ului. Aceste actualizări pot fi furnizate automat sau manual, la discreția Licențiatorului.
8.2. Upgrade-uri majore: Actualizările majore de versiune (ex: GeoCG 2.0, 3.0) pot necesita achiziția separată de licență sau plata unei taxe de upgrade, în funcție de politica comercială în vigoare la momentul lansării noii versiuni.
8.3. Suport tehnic: Nivelul de suport tehnic acordat (email, telefon, asistență la distanță, timp de răspuns) depinde de planul de licență achiziționat și este specificat în detaliile ofertei comerciale. Suportul standard include asistență prin email la adresa contact@geocg.ro.
8.4. Fără obligație de mentenanță pe termen nedefinit: Licențiatorul NU garantează furnizarea de suport tehnic sau actualizări pentru o perioadă nedefinită sau pentru versiuni foarte vechi ale software-ului. Versiunile depășite (legacy) pot fi scoase din suport activ după notificare prealabilă.
ARTICOLUL 9 — PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL (GDPR)
9.1. Respectarea GDPR: Licențiatorul procesează datele cu caracter personal ale Utilizatorului în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Legea nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a GDPR în România.
9.2. Categorii de date colectate: Pentru funcționarea și licențierea software-ului, GeoCG poate colecta și prelucra următoarele categorii de date:
9.3. Scopurile prelucrării:
9.4. Temeiurile juridice: Prelucrarea se bazează pe: executarea contractului (art. 6(1)(b) GDPR), respectarea obligațiilor legale (art. 6(1)(c) GDPR), interesul legitim al Licențiatorului (art. 6(1)(f) GDPR).
9.5. Partajarea datelor: Datele personale nu sunt vândute, închiriate sau partajate cu terți în scopuri de marketing. Pot fi divulgate doar: furnizorilor de servicii tehnice (hosting, procesare plăți) în baza unor acorduri de confidențialitate, autorităților competente la cerere legală.
9.6. Drepturi GDPR: Utilizatorul are dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare prelucrare, portabilitate date și opoziție la prelucrare. Cererile se transmit la contact@geocg.ro și sunt procesate în termen de maximum 30 de zile.
9.7. Politica de confidențialitate: Detalii complete despre prelucrarea datelor personale sunt disponibile în Politica de Confidențialitate GeoCG, accesibilă pe website.
ARTICOLUL 10 — MODIFICAREA TERMENILOR LICENȚEI
10.1. Dreptul de modificare: Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica, actualiza sau completa termenii prezentei Licențe EULA pentru a reflecta schimbări legislative, tehnologice sau comerciale.
10.2. Notificare: Modificările minore (corecții de formă, clarificări) vor fi publicate pe website. Modificările substanțiale (schimbări de politică de returnare, limitări suplimentare de utilizare, modificări de preț pentru reînnoiri) vor fi comunicate Utilizatorilor prin email cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare.
10.3. Acceptarea modificărilor: Continuarea utilizării software-ului după data intrării în vigoare a modificărilor constituie acceptare tacită. Pentru modificări esențiale care afectează în mod semnificativ drepturile Utilizatorului, poate fi solicitată reacceptarea expresă a Licenței la următoarea autentificare în software.
10.4. Dreptul de reziliere: Dacă Utilizatorul nu este de acord cu modificările substanțiale, are dreptul de a rezilia contractul și de a cere, în termen de 14 zile de la notificare, returnarea proporțională a sumelor plătite pentru perioada rămasă nefolosită (doar pentru abonamente cu plată recurentă).
ARTICOLUL 11 — TRANSFERUL ȘI CESIONAREA LICENȚEI
11.1. Principiu general: Licența GeoCG este netransferabilă. Utilizatorul nu poate transfera, cesiona, vinde sau distribui licența către terți fără acordul scris prealabil al Licențiatorului.
11.2. Transfer autorizat: În situații excepționale (fuziuni, achiziții, reorganizări corporative, succesiune), transferul licenței poate fi autorizat dacă:
11.3. Procedura de transfer: Licențiatorul va furniza instrucțiunile specifice și va actualiza înregistrările de licență după verificarea documentației justificative și plata eventualelor taxe aplicabile.
ARTICOLUL 12 — CLAUZA DE INDEMNIZARE
12.1. Utilizatorul se obligă să despăgubească, să apere și să mențină indemn pe Licențiator (inclusiv angajații, reprezentanții și colaboratorii acestuia) față de orice:
care decurg din sau sunt legate de:
ARTICOLUL 13 — DURATA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI
13.1. Intrare în vigoare: Prezentul contract intră în vigoare la data achiziționării licenței sau la data acceptării explicite a termenilor EULA (oricare intervine prima) și rămâne valabil pe toată durata licenței.
13.2. Tipuri de licențe:
13.3. Încetare din inițiativa Utilizatorului:
13.4. Încetare din inițiativa Licențiatorului:
13.5. Efectele încetării: La încetarea contractului, indiferent de motiv:
ARTICOLUL 14 — PROPRIETATE INTELECTUALĂ
14.1. Titularitate: Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra software-ului GeoCG, inclusiv dar fără limitare la:
aparțin în exclusivitate Licențiatorului (Amariei Sebastian Lucian — PFA GeoCG) și sunt protejate de legile privind drepturile de autor, brevetele, mărcile comerciale și secretele comerciale din România, Uniunea Europeană și alte jurisdicții aplicabile.
14.2. Limitarea drepturilor acordate: Prezenta licență acordă Utilizatorului EXCLUSIV dreptul de utilizare a software-ului conform termenilor specificați. Nu se transferă niciun drept de proprietate, nu se acordă nicio licență implicită și nu se conferă niciun drept de reproducere, modificare sau distribuire.
14.3. Conținut generat de utilizator: Documentele, fișierele CGXML, rapoartele și alte materiale create de Utilizator folosind GeoCG rămân proprietatea Utilizatorului. Cu toate acestea, Utilizatorul acordă Licențiatorului o licență limitată de utilizare a unor exemple anonimizate în scopuri de demonstrare, marketing sau îmbunătățire a produsului, cu condiția eliminării prealabile a oricăror date cu caracter personal sau confidențiale.
ARTICOLUL 15 — LEGEA APLICABILĂ, JURISDICȚIE ȘI SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
15.1. Legea aplicabilă: Prezentul contract este guvernat și interpretat în conformitate cu legile României, fără a aduce atingere conflictelor de legi.
15.2. Jurisdicție: Orice litigiu, controversă sau pretenție decurgând din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv validitatea, interpretarea, executarea sau încetarea acestuia, va fi supus competenței exclusive a instanțelor judecătorești competente din România, conform regulilor de competență teritorială și materială prevăzute de Codul de procedură civilă.
15.3. Soluționare amiabilă: Înainte de inițierea oricărei acțiuni în justiție, părțile se obligă să încerce rezolvarea pe cale amiabilă a oricărui diferend prin negocieri directe, pe o perioadă de minimum 30 de zile calendaristice de la notificarea scrisă a litigiului.
15.4. Mediere: În cazul în care negocierile amiabile eșuează, părțile pot apela, de comun acord, la serviciile unui mediator autorizat conform Legii nr. 192/2006 privind medierea.
ARTICOLUL 16 — CLAUZE FINALE ȘI DIVERSE
16.1. Integralitatea acordului: Prezenta Licență EULA, împreună cu Termenii și Condițiile de Utilizare (TOS) și Politica de Confidențialitate, constituie întregul acord între părți cu privire la utilizarea software-ului GeoCG și înlocuiește orice înțelegeri, discuții, corespondențe sau acorduri anterioare, scrise sau verbale.
16.2. Separabilitate: Dacă orice prevedere a prezentului contract este declarată nulă, anulabilă sau inaplicabilă de către o instanță competentă, această prevedere va fi interpretată în măsura necesară pentru a deveni aplicabilă, iar celelalte prevederi vor rămâne în deplină vigoare și efect.
16.3. Renunțare: Neexercitarea sau întârzierea în exercitarea oricărui drept sau remediu conferit prin prezenta Licență nu constituie renunțare la acel drept. Renunțarea la orice prevedere trebuie să fie expresă și în formă scrisă.
16.4. Cesiune: Utilizatorul nu poate cesiona sau transfera prezentul contract sau orice drepturi ori obligații decurgând din acesta fără acordul scris prealabil al Licențiatorului. Licențiatorul poate cesiona contractul în cazul restructurării, fuziunii sau vânzării activității.
16.5. Notificări: Orice notificare, comunicare sau cerere transmisă în baza prezentului contract trebuie să fie în formă scrisă (email, poștă recomandată) la adresele indicate în contract și se consideră primită la: data confirmării de primire (email), respectiv 5 zile lucrătoare de la expediere (poștă).
16.6. Titluri: Titlurile articolelor și secțiunilor sunt folosite exclusiv pentru conveniență și ușurința lecturii și nu afectează interpretarea prevederilor contractuale.
16.7. Limbă: Versiunea în limba română a prezentului contract este cea autentică și prevalează în caz de divergențe față de orice traducere.
ARTICOLUL 17 — ACCEPTARE, CONSIMȚĂMÂNT ȘI DOVADĂ
17.1. Modalități de acceptare: Utilizatorul își exprimă acceptul față de termenii prezentei Licențe prin unul sau mai multe dintre următoarele acte:
17.2. Declarație de înțelegere: Prin acceptarea prezentei Licențe, Utilizatorul declară în mod expres că:
17.3. Înregistrarea acceptării: Licențiatorul înregistrează și păstrează dovada acceptării EULA de către Utilizator, inclusiv:
17.4. Valoare probatorie: Înregistrările menționate la art. 17.3 constituie probe admisibile în orice procedură administrativă sau judiciară privind aplicarea sau interpretarea prezentului contract.
17.5. Consimțământ pentru prelucrarea datelor: Prin acceptarea EULA, Utilizatorul își exprimă consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu Politica de Confidențialitate GeoCG și cu prevederile art. 9 din prezenta Licență.
ARTICOLUL 18 — INFORMAȚII DE CONTACT ȘI SUPORT
Date de contact oficiale:
Licențiator: Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată
Denumire comercială: GeoCG
Website: https://geocg.ro
Email suport și reclamații: contact@geocg.ro
Program de lucru: Luni - Vineri, 09:00 - 17:00 (ora României)
PRIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI GEOCG, CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT, AȚI ÎNȚELES ȘI ACCEPTAȚI TOATE PREVEDERILE PREZENTULUI CONTRACT DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL (EULA).
Ultima actualizare: 12 februarie 2026 | Versiune EULA: 1.2
© 2026 GeoCG. Toate drepturile rezervate.
GeoCG — Versiunea 1.1 | Actualizat: 12 februarie 2026
Prezentii Termeni și Condiții de Utilizare a Serviciilor (denumiți în continuare „TOS" sau „Termeni") reglementează accesul și utilizarea platformei online, serviciilor web, API-urilor și oricăror alte servicii digitale oferite de:
Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată (denumit în continuare „Furnizor", „GeoCG", „noi")
Denumire comercială: GeoCG
Website: https://geocg.ro
Email oficial: contact@geocg.ro
IMPORTANT: Prin înregistrarea unui cont de utilizator, achiziționarea unei licențe, accesarea platformei GeoCG sau utilizarea oricăror servicii oferite, confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați în totalitate prezentii Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu vreuna dintre prevederile acestui document, vă rugăm să nu utilizați serviciile noastre.
ARTICOLUL 1 — DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE
1.1. Termeni utilizați: În sensul prezentului document, următorii termeni au semnificațiile indicate mai jos:
1.2. Interpretare:
ARTICOLUL 2 — ELIGIBILITATE ȘI ÎNREGISTRARE CONT
2.1. Capacitate juridică: Pentru a utiliza Serviciile GeoCG, trebuie să:
2.2. Utilizatori minori: Persoanele sub 18 ani pot folosi Serviciile doar cu consimțământul și sub supravegherea părintelui, tutorelui legal sau a reprezentantului autorizat, care va fi responsabil pentru respectarea Termenilor.
2.3. Crearea contului:
2.4. Conturi business (B2B/PFA): Dacă utilizați GeoCG în scop profesional, comercial sau pentru activități cadastrale:
2.5. Securitatea contului:
2.6. Un singur cont per utilizator/entitate: Fiecărui utilizator sau entitate i se permite crearea unui singur cont activ. Conturile multiple create de aceeași persoană/entitate în scopul de a ocoli limitările de licență sau alte restricții pot fi suspendate sau șterse.
ARTICOLUL 3 — ACCESAREA SERVICIILOR, ACTIVARE ȘI FACTURARE
3.1. Activare imediată: După finalizarea cu succes a procesului de plată (fie prin abonament lunar, fie prin achiziție unică), contul dumneavoastră este activat automat și devine operațional imediat, conform specificațiilor planului achiziționat. Accesul la Servicii este permis din momentul confirmării plății.
3.2. Tipuri de planuri:
3.3. Reînnoire automată abonamente:
3.4. Valută și prețuri:
3.5. Upgrade și extensii de capacitate:
3.6. Facturare și documente fiscale:
3.7. Taxe și impozite:
3.8. Nerambursabilitatea plăților: Toate plățile efectuate către GeoCG sunt, în principiu, nerambursabile, cu excepția situațiilor expres prevăzute în Articolul 6 (Returnări și Refund) sau în EULA. Abonamentele anulate nu generează rambursări proporționale pentru perioada neutilizată.
ARTICOLUL 4 — DREPTURI DE UTILIZARE ȘI RESTRICȚII
4.1. Licență de utilizare limitată: Sub rezerva respectării prezentilor Termeni și a plății complete a contravalorii, Furnizorul acordă Utilizatorului o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă de acces și utilizare a Serviciilor GeoCG, strict în conformitate cu termenii licenței achiziționate și ai EULA.
4.2. Limitări ale licenței:
4.3. Interdicții stricte — Activități interzise: Prin utilizarea Serviciilor GeoCG, Utilizatorul se obligă în mod expres să NU:
4.4. Consecințele încălcărilor: Orice încălcare a interdicțiilor enumerate mai sus constituie încălcare materială a Termenilor și conferă Furnizorului dreptul de a:
4.5. Utilizare Fair Use (corectă și rezonabilă): Chiar dacă planul de licență permite un anumit număr de seat-uri, request-uri API sau alte resurse, Utilizatorul se obligă să folosească Serviciile într-un mod rezonabil, corect și conform destinației comerciale normale. Utilizarea excesivă sau abuzivă poate duce la solicitarea de upgrade la un plan superior sau la aplicarea de limitări tehnice.
ARTICOLUL 5 — DURATĂ, SUSPENDARE ȘI ÎNCETARE
5.1. Intrarea în vigoare și durata: Prezentii Termeni intră în vigoare din momentul acceptării (înregistrare cont, achiziție licență) și rămân aplicabili pe toată durata în care Utilizatorul accesează sau folosește Serviciile GeoCG.
5.2. Durata abonamentelor:
5.3. Anularea abonamentului de către Utilizator:
5.4. Suspendare temporară de către Furnizor: Furnizorul își rezervă dreptul de a suspenda temporar accesul la Servicii în următoarele situații:
5.5. Încetare definitivă de către Furnizor: Furnizorul poate încheia definitiv relația contractuală și poate închide contul Utilizatorului în următoarele cazuri:
5.6. Efectele încetării: La încetarea relației contractuale, indiferent de motiv:
ARTICOLUL 6 — RETURNĂRI, REFUND ȘI PROCEDURI DE RECLAMAȚIE
6.1. Politica generală: Politica de returnare și refund a GeoCG urmează prevederile detaliate din EULA. Prezentul articol rezumă și completează aceste prevederi în contextul serviciilor online.
6.2. Dreptul de retragere pentru consumatori (persoane fizice):
6.3. Excluderea dreptului de retragere pentru B2B/PFA:
6.4. Refund pentru neconformități și defecte (toate categoriile de clienți):
6.5. Procedura detaliată de reclamație:
6.6. Termenul de procesare a refund-urilor: În cazurile în care se aprobă returnarea sumelor:
ARTICOLUL 7 — TAXE, IMPOZITE ȘI CONFORMITATE FISCALĂ
7.1. Prețuri și TVA:
7.2. Responsabilitatea fiscală a utilizatorului:
7.3. Facturare electronică (RO e-Factura):
ARTICOLUL 8 — PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI DREPTURI DE AUTOR
8.1. Titularitate completă: Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Serviciilor GeoCG, inclusiv codul sursă, interfața grafică, logo-urile, mărcile comerciale, documentația tehnică, API-urile și bazele de date, aparțin în exclusivitate Licențiatorului (Amariei Sebastian Lucian — PFA GeoCG) și sunt protejate de:
8.2. Limitarea drepturilor acordate: Prezentii Termeni și Licența EULA acordă Utilizatorului EXCLUSIV un drept limitat de utilizare a Serviciilor. NU se transferă niciun drept de proprietate asupra software-ului sau asupra elementelor de proprietate intelectuală.
8.3. Conținut generat de utilizator: Documentele, fișierele CGXML, rapoartele și alte materiale create de Utilizator folosind GeoCG rămân proprietatea Utilizatorului. Utilizatorul acordă însă Licențiatorului o licență limitată de utilizare a unor exemple anonimizate în scopuri de demonstrare, marketing sau îmbunătățire a produsului.
8.4. Protecția mărcii: Numele „GeoCG", logo-ul și elementele de brand sunt mărci comerciale protejate. Utilizarea acestora fără autorizație expresă este interzisă.
ARTICOLUL 9 — CONFIDENȚIALITATE ȘI PROTECȚIA DATELOR (GDPR)
9.1. Respectarea GDPR: Furnizorul procesează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Legea nr. 190/2018.
9.2. Categorii de date colectate:
9.3. Scopurile prelucrării:
9.4. Partajarea datelor: Datele personale nu sunt vândute, închiriate sau partajate cu terți în scopuri de marketing. Pot fi divulgate doar furnizorilor de servicii tehnice sau autorităților la cerere legală.
9.5. Drepturi GDPR: Utilizatorul are dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare prelucrare, portabilitate date și opoziție. Cererile se transmit la contact@geocg.ro și sunt procesate în termen de maximum 30 de zile.
9.6. Securitatea datelor: Clientul este responsabil de protejarea contului și parolelor. Furnizorul nu răspunde pentru acces neautorizat cauzat de divulgarea credențialelor de către utilizator.
ARTICOLUL 10 — SUPORT TEHNIC ȘI ACTUALIZĂRI
10.1. Niveluri de suport: Furnizorul poate oferi pachete de suport/mentenanță conform planului ales. Actualizările minore pot fi furnizate automat; actualizările majore pot necesita acord separat sau upgrade de licență.
10.2. Limitări: Furnizorul nu garantează perioadă fixă de suport gratuit, decât dacă este menționat expres în ofertă. Suportul tehnic standard include asistență prin email la contact@geocg.ro.
10.3. Timp de răspuns: Furnizorul depune eforturi rezonabile pentru a răspunde solicitărilor de suport în termen de 3-5 zile lucrătoare pentru probleme standard și mai rapid pentru probleme critice.
ARTICOLUL 11 — LIMITĂRI DE RĂSPUNDERE ȘI GARANȚII
11.1. Furnizare "as is": Serviciile sunt furnizate „CA ATARE" („AS IS"), fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite. Furnizorul nu garantează că serviciile vor fi neîntrerupte, fără erori sau compatibile cu toate mediile.
11.2. Limitare cantitativă: În măsura permisă de lege, răspunderea totală a Furnizorului față de client pentru orice pretenție legată de servicii este limitată la suma plătită efectiv de client pentru serviciile în ultimele 12 luni, cu excepțiile impuse de lege.
11.3. Excluderea daunelor indirecte: Furnizorul nu răspunde pentru daune indirecte, pierderi de profit, pierderi de date, întreruperi ale activității sau costuri de achiziție a serviciilor de înlocuire.
11.4. Responsabilitatea utilizatorului: Rezultatele obținute prin utilizarea GeoCG depind de corectitudinea datelor introduse și de competența profesională a utilizatorului. Furnizorul nu răspunde pentru respingerea documentațiilor cadastrale de către ANCPI.
ARTICOLUL 12 — SECURITATE ȘI BACKUP
12.1. Măsuri de securitate: Furnizorul depune diligența rezonabilă pentru securitatea Serviciilor și protecția datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii sau alterării.
12.2. Responsabilitatea utilizatorului: Clientul este responsabil pentru efectuarea de backup-uri regulate ale datelor importante. Pentru API/transfer date, clientul trebuie să păstreze confidențialitatea cheilor de acces.
12.3. Notificare incidente: În cazul unui incident de securitate care afectează datele personale, Furnizorul va notifica utilizatorii conform cerințelor GDPR.
ARTICOLUL 13 — MODIFICĂRI ALE TERMENILOR
13.1. Dreptul de modificare: Furnizorul poate actualiza periodic acești Termeni pentru a reflecta schimbări legislative, tehnologice sau comerciale.
13.2. Notificare: Modificările minore vor fi publicate pe website. Modificările substanțiale vor fi comunicate utilizatorilor prin email cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare.
13.3. Acceptare: Continuarea utilizării Serviciilor după publicarea modificărilor constituie acceptare tacită. Pentru modificări esențiale, poate fi solicitată reacceptarea expresă.
13.4. Dreptul de reziliere: Dacă utilizatorul nu este de acord cu modificările substanțiale, are dreptul de a rezilia contractul în termen de 14 zile de la notificare.
ARTICOLUL 14 — LEGEA APLICABILĂ, JURISDICȚIE ȘI SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
14.1. Legea aplicabilă: Prezentul contract este guvernat de legea României, fără a aduce atingere conflictelor de legi.
14.2. Jurisdicție: Orice litigiu va fi supus competenței exclusive a instanțelor judecătorești competente din România, conform regulilor de competență teritorială și materială prevăzute de Codul de procedură civilă.
14.3. Soluționare amiabilă: Înainte de inițierea oricărei acțiuni în justiție, părțile se obligă să încerce rezolvarea pe cale amiabilă prin negocieri directe, pe o perioadă de minimum 30 de zile.
14.4. Mediere: În cazul în care negocierile amiabile eșuează, părțile pot apela la serviciile unui mediator autorizat conform Legii nr. 192/2006 privind medierea.
14.5. Soluționarea alternativă online: Pentru consumatori din UE, este disponibilă platforma europeană de soluționare online a litigiilor (ODR) la adresa: https://ec.europa.eu/consumers/odr
ARTICOLUL 15 — CLAUZE FINALE ȘI DIVERSE
15.1. Integralitatea acordului: Prezentii Termeni, împreună cu EULA și Politica de Confidențialitate, constituie întregul acord între părți cu privire la utilizarea Serviciilor GeoCG.
15.2. Separabilitate: Dacă orice prevedere este declarată nulă sau inaplicabilă, această prevedere va fi interpretată în măsura necesară pentru a deveni aplicabilă, iar celelalte prevederi vor rămâne în vigoare.
15.3. Renunțare: Neexercitarea sau întârzierea în exercitarea oricărui drept nu constituie renunțare la acel drept. Renunțarea trebuie să fie expresă și în formă scrisă.
15.4. Cesiune: Utilizatorul nu poate cesiona sau transfera contractul fără acordul scris al Furnizorului. Furnizorul poate cesiona contractul în cazul restructurării sau vânzării activității.
15.5. Notificări: Orice notificare trebuie să fie în formă scrisă (email, poștă recomandată) la adresele indicate și se consideră primită la data confirmării (email) sau 5 zile lucrătoare de la expediere (poștă).
15.6. Forță majoră: Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru neîndeplinirea obligațiilor din cauze de forță majoră (calamități naturale, războaie, pandemii, acte ale autorităților, etc.).
15.7. Limbă: Versiunea în limba română este cea autentică și prevalează în caz de divergențe față de orice traducere.
ARTICOLUL 16 — ACCEPTARE ȘI CONSIMȚĂMÂNT
16.1. Modalități de acceptare: Utilizatorul își exprimă acceptul prin:
16.2. Declarație de înțelegere: Prin acceptare, Utilizatorul declară că a citit, înțeles și acceptă toate prevederile TOS, are capacitatea legală de a încheia contractul și, dacă acționează în numele unei persoane juridice, are autoritatea necesară.
16.3. Înregistrarea acceptării: Furnizorul înregistrează dovada acceptării, inclusiv data, ora, adresa IP și metoda de acceptare. Aceste înregistrări constituie probe admisibile în orice procedură juridică.
16.4. Consimțământ GDPR: Prin acceptarea TOS, Utilizatorul își exprimă consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal conform Politicii de Confidențialitate.
ARTICOLUL 17 — INFORMAȚII DE CONTACT
Date de contact oficiale:
Furnizor: Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată
Denumire comercială: GeoCG
Website: https://geocg.ro
Email suport și reclamații: contact@geocg.ro
Program de lucru: Luni - Vineri, 09:00 - 17:00 (ora României)
PRIN UTILIZAREA SERVICIILOR GEOCG, CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT, AȚI ÎNȚELES ȘI ACCEPTAȚI TOȚI TERMENII ȘI CONDIȚIILE PREZENTATE MAI SUS.
Ultima actualizare: 12 februarie 2026 | Versiune TOS: 1.1
© 2026 GeoCG. Toate drepturile rezervate.
GeoCG — Versiunea 1.1 | Actualizat: 12 februarie 2026
Prezenta Politică de Confidențialitate și Protecție a Datelor cu Caracter Personal („Politica") descrie modul în care Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată, operând sub denumirea comercială GeoCG („noi", „GeoCG", „operatorul de date"), colectează, utilizează, prelucrează, stochează, partajează și protejează datele cu caracter personal ale utilizatorilor serviciilor și software-ului GeoCG („dumneavoastră", „utilizator", „persoana vizată").
IMPORTANT: Prin utilizarea serviciilor GeoCG, înregistrarea unui cont sau furnizarea datelor personale către noi, confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord cu practicile descrise în prezenta Politică de Confidențialitate.
ARTICOLUL 1 — IDENTITATEA OPERATORULUI DE DATE
1.1. Date de identificare:
Operator de date: Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată
Denumire comercială: GeoCG
Sediu: România
Website: https://geocg.ro
Email contact DPO/Protecție Date: contact@geocg.ro
Telefon: [disponibil pe website]
1.2. Responsabil cu protecția datelor (DPO): Pentru întrebări specifice privind prelucrarea datelor personale, vă puteți adresa la adresa de email: contact@geocg.ro cu subiectul „Protecția Datelor Personale".
1.3. Cadrul legal aplicabil:
ARTICOLUL 2 — CATEGORII DE DATE PERSONALE COLECTATE
2.1. Date obligatorii pentru utilizarea serviciilor: Pentru a vă putea oferi accesul la serviciile GeoCG și pentru a îndeplini obligațiile contractuale, colectăm următoarele categorii de date personale:
a) Date de identificare și contact:
b) Date de autentificare și securitate:
c) Date tehnice și de dispozitiv:
d) Date de utilizare și activitate:
e) Date de facturare și tranzacții:
2.2. Date opționale: Puteți alege să ne furnizați voluntar date suplimentare, precum:
2.3. Date care NU sunt colectate: GeoCG NU colectează:
ARTICOLUL 3 — SCOPURILE ȘI TEMEIURILE JURIDICE ALE PRELUCRĂRII
3.1. Scopuri principale: Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate în următoarele scopuri legitime și temeiuri juridice conform art. 6 GDPR:
a) Executarea contractului (art. 6(1)(b) GDPR):
b) Respectarea obligațiilor legale (art. 6(1)(c) GDPR):
c) Interese legitime ale operatorului (art. 6(1)(f) GDPR):
d) Consimțământ explicit (art. 6(1)(a) GDPR):
3.2. Prelucrare automată și luare de decizii automate:
ARTICOLUL 4 — DURATA PĂSTRĂRII DATELOR
4.1. Principiul limitării stocării: Păstrăm datele personale doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau pentru respectarea obligațiilor legale.
4.2. Perioade specifice de stocare:
4.3. Revizuire periodică: Efectuăm revizuiri periodice (anual) ale bazelor de date pentru a identifica și șterge datele care nu mai sunt necesare.
ARTICOLUL 5 — PARTAJAREA ȘI DIVULGAREA DATELOR
5.1. Principiu general: GeoCG NU vinde, NU închiriază și NU distribuie datele dumneavoastră personale către terți în scopuri comerciale sau de marketing.
5.2. Categorii de destinatari cu care pot fi partajate datele:
a) Furnizori de servicii tehnice (împuterniciți de prelucrare):
b) Autorități publice și organisme de aplicare a legii:
c) Parteneri de audit și consultanță:
d) Succesori în caz de fuziune, achiziție sau vânzare:
5.3. Transfer internațional de date:
ARTICOLUL 6 — SECURITATEA ȘI PROTECȚIA DATELOR
6.1. Angajament de securitate: GeoCG implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele personale împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, divulgării sau accesului neautorizat.
6.2. Măsuri tehnice de securitate:
6.3. Măsuri organizatorice de securitate:
6.4. Responsabilitatea utilizatorului:
6.5. Notificarea încălcărilor de securitate a datelor (Data Breach):
ARTICOLUL 7 — DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE (DUMNEAVOASTRĂ)
7.1. Drepturile GDPR: În conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679, beneficiați de următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră personale:
a) Dreptul de acces (art. 15 GDPR):
b) Dreptul la rectificare (art. 16 GDPR):
c) Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat") (art. 17 GDPR):
d) Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR):
e) Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR):
f) Dreptul la opoziție (art. 21 GDPR):
g) Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată (art. 22 GDPR):
h) Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere:
7.2. Cum să vă exercitați drepturile:
ARTICOLUL 8 — COOKIE-URI ȘI TEHNOLOGII SIMILARE
8.1. Ce sunt cookie-urile: Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate de browser pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați un website. Ele permit site-ului să vă recunoască și să rețină anumite preferințe sau acțiuni.
8.2. Tipuri de cookie-uri utilizate de GeoCG:
a) Cookie-uri strict necesare (esențiale):
b) Cookie-uri de performanță și analiză (opționale):
c) Cookie-uri funcționale (opționale):
d) Cookie-uri de marketing/publicitate (NU sunt utilizate în prezent):
8.3. Gestionarea cookie-urilor:
8.4. Tehnologii similare: Pe lângă cookie-uri, pot fi utilizate și alte tehnologii similare:
ARTICOLUL 9 — TRANSFER INTERNAȚIONAL DE DATE (DETALIAT)
9.1. Locația actuală a datelor: În prezent, toate datele personale sunt procesate și stocate pe servere situate în România și în Uniunea Europeană, în centre de date care respectă standarde înalte de securitate (certificări ISO 27001, SOC 2 Type II).
9.2. Transfer în afara SEE: Dacă, în viitor, devine necesar să transferăm date personale către țări din afara Spațiului Economic European (SEE — UE + Norvegia, Islanda, Liechtenstein) care nu au o decizie de adecvare din partea Comisiei Europene (adică țări al căror nivel de protecție a datelor nu este considerat echivalent cu cel european), vom implementa garanții adecvate conform art. 46 GDPR, cum ar fi:
Veți fi informat în mod clar și în prealabil despre orice transfer internațional de date, inclusiv țara de destinație, garanțiile aplicate și modalitățile de exercitare a drepturilor.
ARTICOLUL 10 — MODIFICĂRI ALE POLITICII DE CONFIDENȚIALITATE
10.1. Dreptul de modificare: GeoCG își rezervă dreptul de a actualiza, modifica sau completa prezenta Politică de Confidențialitate pentru a reflecta:
10.2. Notificare privind modificările:
10.3. Consultarea versiunilor anterioare: Puteți solicita accesul la versiunile anterioare ale Politicii de Confidențialitate prin email la contact@geocg.ro pentru a compara modificările.
10.4. Acceptarea modificărilor:
ARTICOLUL 11 — CONFIDENȚIALITATE COPII
11.1. Vârstă minimă: Serviciile GeoCG sunt destinate în principal profesioniștilor în cadastru (PFA, societăți comerciale) și nu sunt concepute pentru utilizare de către copii sub 16 ani.
11.2. Protecția datelor copiilor:
11.3. Îndrumări pentru părinți: Recomandăm părinților să monitorizeze activitățile online ale copiilor și să îi educe cu privire la importanța protejării datelor personale.
ARTICOLUL 12 — INFORMAȚII SUPLIMENTARE ȘI CONTACT
12.1. Date de contact pentru protecția datelor:
Operator de date: Amariei Sebastian Lucian — Persoană Fizică Autorizată
Denumire comercială: GeoCG
Website: https://geocg.ro
Email dedicat protecției datelor: contact@geocg.ro (subiect: „Protecția Datelor")
Program de răspuns: Luni - Vineri, 09:00 - 17:00 (ora României)
Termen maxim de răspuns: 30 de zile de la primirea cererii
12.2. Autoritatea de supraveghere competentă:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
Adresă: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, România
Telefon: +40 21 252 5599 / +40 318 059 211
Email: anspdcp@dataprotection.ro
Website: https://www.dataprotection.ro
12.3. Întrebări frecvente (FAQ): Pentru răspunsuri la întrebări comune despre protecția datelor, consultați secțiunea FAQ de pe website sau contactați-ne direct.
12.4. Raportare încălcări de securitate: Dacă descoperiți o vulnerabilitate de securitate sau o potențială încălcare a datelor, raportați-o imediat la contact@geocg.ro cu subiectul „URGENT — Security Issue".
12.5. Limbă și interpretare: Prezenta Politică de Confidențialitate este redactată în limba română, care este versiunea autentică. Orice traduceri sunt furnizate doar pentru comoditate și, în caz de divergență, versiunea în limba română prevalează.
DECLARAȚIE FINALĂ
Prin utilizarea serviciilor GeoCG, confirmați că ați citit și înțeles prezenta Politică de Confidențialitate și sunteți de acord cu modalitățile în care colectăm, utilizăm și protejăm datele dumneavoastră personale.
GeoCG se angajează să protejeze confidențialitatea și securitatea datelor dumneavoastră personale, respectând întotdeauna cerințele GDPR și ale legislației aplicabile.
Ultima actualizare: 12 februarie 2026
Versiune: 1.1
Intrare în vigoare: 12 februarie 2026
© 2026 GeoCG — Amariei Sebastian Lucian, PFA. Toate drepturile rezervate.
Recenzii verificate de la topografi și firme de cadastru care folosesc GeoCG pentru generarea CGXML, validare geometrie și automatizare documentație cadastrală.
Fii primul care lasă un review! Autentifică-te în contul tău pentru a trimite o recenzie.
Dacă ai un cont activ, poți lăsa un review direct din pagina contului tău. Feedback-ul tău contează!